JC SiLent:You cant be that far away from me ; if we're looking on the same side of the moon
Thursday, February 22, 2007
These paragraph are fr my "new Dad" 's blog (Chinese and English in Italic) and some thoughts abt it (in Bold)..
"在整個新加坡的各種活動上，老實說我從沒想過會有那麼多supporters! 真的是難以相信!.. 其實誰都沒有predict有那麼多人，也很不幸的，我們沒有辦法把所有的專輯都簽完，對那些一直在炎熱的天氣下排隊了很久的歌迷朋友，我們真的很抱歉…尤其活動結束後心情真的很不好因為沒辦法簽完。
The following day，我們又舉辦了花樣的簽名活動，同樣的，這次又有同樣多的人潮出現，公司一直要求我們加快簽名的速度，希望所有的CD都能簽完.. 不過，我還是有壓力因為我必須快快快，甚至也沒有時間跟你們好好握手and I feel really bad…. 後來，我慢慢的不給自己壓力加快速度，因為我知道你們來簽名不是單純只為了拿到簽名而已，也會希望跟我們有眼神的交流和好好握手。我真心為我太快簽名向大家說…對不起!
During our activities in Singapore, I honestly didn’t expect to see so many supporters!.. No one expected this crowd and very unfortunately, we didn’t manage to finish signing all the CDs and I know many of you have been queuing for a long time under the warm weather… We really felt bad at the end of the activity!
The following day, we had the Hanakimi autograph session and again, the same no of crowds appeared and this time, our Company asked us to speed up with the singing so all CDs will be signed. Anyway, the pressure was still there and that was the first time for me to sign in such a fast pace and I really felt very uncomfortable as I had to rush and did not even have enough time to shake hands properly... However, as time went by, I decided not be affected by the pressure and decided to slow down because I know all of you came not only because of our autographs but also to have a good eye contact or a proper shake hands with us. I deeply apologize for the rush in signing the CDs… SORRY!"
"New Dad" is thoughtful and sweet to spend quality time shaking hands with the lucky lot (which is the minority). If you are the majority who din manage to get to see him face to face, get ur CD signed or shake hands with him, maybe you will preder tt he speeds up in order to sign all the CDs.
It is a qn of quality or quantity!! Which side will you support??
"如果沒有，也不要傷心，因為我已經買了一束tulips，當作我對你們最真心的感激。我也很開心能夠借這裡祝福大家情人節快樂! 在我現在這段人生裡，你們就是我的全部啦! 所以我決定跟你們表達我的愛意，在這個特別的日子裡…吳尊想說:“祝大家情人節快樂，我愛你們…你們就當我的情人吧…哈哈!!! ”:-)
IF NOT… don’t be sad coz here’s a bouquet of Tulips as my sincere thanks to all of you!!! I’m indeed very happy to be able to take this opportunity to wish all of you a very Happy Valentine's Day via my blog! You guys are my ‘everything’ in my life now and I think I should express my love to all of you during this special day... Here’s what Wu Chun wants say to all of you: "Happy Valentine's Day and I LOVE YOU GUYS... Wanna be my Valentine’s Day partner???"
OHHHH.. so sweet. "Mum" definitely wants to be his valentine's day partner. Guess she melted and fainted aft reading this.
But sad to say she is jus one of his fans / "lovers". "Mum" joked tt she managed to grab some flower stems and leaves in the midst of the "chaos".
& 12:15 am